Pelajaran 138 : Comon mistakes 11(kesalahan umum dalam penggunaan kata depan)

Kesalahan umum dalam penggunaan bahasa bisa terjadi pada bahasa apapun yang ada di dunia. Hal ini juga terjadi pada penutur asli bahasa itu sendiri baik dalam bahasa inggris, bahasa Indonesia dan bahasa lainnya. Hal ini lumrah karena sebenarnya bahasa bukan muncul dalam dalam kondisi sempurna seperti dalam laboratorium, melainkan dalam komunikasi sehari-hari, mulai dari jaman bahasa isyarat hingga manusia mulai bisa bertutur dan menuliskan bahasanya.



Dalam perkembangannya bahasa mulai disempurnakan dan menjadi salah satu disiplin ilmu untuk lebih menyempurnakannya agar lebih efektif dalam mengekpresikan sebuah maksud.Dari hal seperti inilah mengapa pelajaran tentang common mistakes muncul. Bukan untuk membatasi sebuah pengungkapan ekpresi tetapi mengurangi kesalahpahaman dalam komunikasi sehari-hari. Jadi mari kita lanjutkan pelajaran ini.

46. Live : tinggal / hidup. Live on bukam Live from.
Kesalahan umum : He lives from his sister's office.
Seharusnya : He lives on his sister's office.
Kata ini mirip dengan kata "feed on" : Some birds feed on insects.

47. Look : melihat / memandang. Look at bukan look to.
Kesalahan umum : Look to these beautiful houses.
Seharusnya : Look at these beautiful houses.
Kata-kata yang mirip berikut ini perlu diperhatikan :
  • gaze at
  • stare at
  • Look after (take care of)
  • Look for (try to find)
  • Look over (examine)
  • Look into (examine closely)
  • Look upon (consider)
  • Look out for (expect)
  • Look forward to (expect with pleasure)
  • Look to (be careful of / rely on)
48. Married : Menikah. Married to bukan married with.
Kesalahan umum : He was married with an old woman.
Seharusnya : He was married to an old woman.
Juga kata engaged (bertunangan) menggunakan kata depan "to" seperti pada kata : Miss Erna engaged to Mr Erwanto.

49. Opposite : berlawanan. Opposite to bukan opposite from.
Kesalahan umum : Her office is opposite from mine.
Seharusnya : Her office is opposite to mine.

50. Pass : lewat. Pass by a place bukan pass from a place.
Kesalahan umum : Will you pass from the market ?
Seharusnya : Will you pass by the market ?

Selamat belajar :)
Dapatkan ebook BBIM di : klik >> Ebook BBIM
Mari bergabung bersama BBIM Friends di :klik >> FB BBIM  




Subscribe to receive free email updates:

1 Response to "Pelajaran 138 : Comon mistakes 11(kesalahan umum dalam penggunaan kata depan)"

Ukhti Ana said...

nice share
ternyata saya juga sering .
salah,.
salam kenal Kampung Inggris